Bash: Move files from subdirectories into single directory